At the end of January old Count Rostóv goes to Moscow with Natásha and Sónya. The countess is still too unwell to travel, but they cannot wait: Prince Andrew is expected any day, the trousseau must be ordered, the estate near Moscow sold, and Natásha presented to old Prince Bolkónski while he is in town. Their Moscow house is unheated, so they accept Márya Dmítrievna Akhrosímova's long-pressed hospitality in old Konyúsheny Street. She lives alone, sons in the service, daughter married, and holds herself as a reproach to weakness. Mornings she attends household affairs, holy days churches and jails, ordinary days petitioners; then dinner, boston, and newspapers read aloud while she knits.
Late in the evening four sleighs squeak into her courtyard. She stands in the hall with spectacles on her nose, looking as if she might turn them out, while giving careful orders for portmanteaus, samovar, and rum. She draws glowing Natásha by the hood, tells the count he is half frozen, and gives Sónya a slightly contemptuous bonjour. At tea she is heartily glad they have come: the old man is here and his son expected; they will speak of that later, not before Sónya. She ticks off tomorrow's calls: Shinshín, snivelling Anna Mikháylovna, whose son is getting married, and Bezúkhov, who ran away from his wife and was dined with on Wednesday. For the girls, the Iberian shrine, then Super-Rogue's for new sleeves the size of barrels. The count has a purchaser for house and estate and will leave his lassies with her for a day. She says they will be as safe as in Chancery.
Next morning she takes them to the shrine and to Madame Suppert-Roguet, who is so afraid of her that she lets costumes go at a loss. Márya Dmítrievna orders almost the whole trousseau, then turns everyone out except Natásha. She congratulates her on hooking a fine fellow she has known since he was so high, but warns that old Prince Nicholas much dislikes the marriage. Andrew is not a child, yet it is not nice to enter a family against a father's will. Be kind to Mary, who would not hurt a fly, and use her wits. Natásha stays silent, not from shyness but because she dislikes anyone interfering in a love that seems apart from all human affairs. She agrees reluctantly that tomorrow she will go with her father to see Mary.
January sleighs land in a courtyard ruled by a woman who admits no weakness in others. She scolds, feeds, orders Iberian shrines and Super-Rogue trousseau, and knows every scandal thread: Anna Mikhaylovna's marrying son, Bezukhov's wife chase. For Natasha she is more than host; she is campaign manager. The old fellow is crotchety; Andrew can shift without father but entry against will is ugly; be clever, kind, win Mary. Natasha's inner refusal is pure romance: Andrew and she need nothing else. Tolstoy keeps both truths. Love is real; so is Bolkonski power. Andrew's UN arc should thank the blunt mentors who translate tyrants into steps while young lovers eye-roll. Diplomats who skip sister visits learn at slammed doors. Natasha's reluctant yes admits strategy may help. Sleeves and shrines are comic detail; the stake is whether joy survives a father who throws doctors out and daughters down. Prepare the coalition before the hero returns.
Explore this chapter with AI to uncover deeper meaning and practical takeaways.
AI Discussion