Mary sits through dinner deaf to the old men's politics, wondering only whether every guest has seen her father's hostility. She does not even notice Borís Drubetskóy's polished attentions, though this is already his third visit. After the prince goes out, Pierre, last of the guests, sinks into an armchair beside her in an agreeable after-dinner mood and asks if he may stay. He asks how long she has known that young man, then whether she likes him, because when a Petersburg man comes to Moscow on leave it is usually to marry an heiress. He can read Borís like a book: just now he is hesitating whom to lay siege to, Mary or Julie Karágina, and with Julie the new fashion of courtship is melancholy.
Mary, still thinking of the morning, feels it would be a relief to confide in Pierre. When he asks if she would marry Borís she cries out, to her own surprise, that there are moments when she would marry anybody. How bitter it is to love someone near and be able only to grieve him, with nowhere to go. She bursts into tears, then begs him to forget it. His gaiety vanishes. He presses her to speak fully; she will only repeat that she has no trouble except the one he knows, that Andrew's marriage threatens a rupture between father and son. She asks for news of the Rostóvs, whom she expects soon, and of Andrew, due any day. She wants them to meet here. The old prince, she indicates, has not come round. In a few months the year will be up.
She asks Pierre for the whole truth about Natásha, because Andrew is risking so much against his father's will. An instinct tells Pierre that the repeated request carries ill-will and a wish that he should disapprove, but he answers what he feels: he cannot analyse her; she is enchanting, and that is all. Is she clever? He thinks not, and yet yes; she does not deign to be clever. Mary's face says that is what she expected and feared. She still longs to like her, asks Pierre to say so if he sees Natásha first, and tells him her plan to become intimate with her future sister-in-law as soon as the Rostóvs arrive and to accustom the old prince to her.
After the morning's violence the drawing room needs Pierre's stout kindness. Mary is not listening to Rostopchin; she is listening for judgment in every glance. Boris performs agreeability she barely registers. Pierre supplies the map: leave from Petersburg, target heiress, melancholy fashion, Julie as alternate prize. That clarity is friendship. Then the dam breaks: marry anybody, bitter love for Andrew, nowhere to go. She retreats to propriety, but the Rostov question remains. Pierre's enchanted but unknown answers confirm her fear without malice. She still vows to like Natasha, which is courage. Andrew's arc should note what Pierre did right: no sermon, named the hunter, stayed present. Diplomats forget aides who eat punishment dinners. Mary's line about grieving Andrew is the chapter's heart: love without leverage becomes self-erasure. Allies must convert witness into schedule: meetings, letters, shields before Boris or Anatole look like rescue.
Explore this chapter with AI to uncover deeper meaning and practical takeaways.
AI Discussion