Don Quixote decides castle idleness ill suits a knight-errant, and that heaven will ask an account of such seclusion. He asks the duke and duchess for leave. They consent, sorry to lose him. The duchess gives Teresa's letters to Sancho, who weeps that grand hopes of government have ended in the old road, then comforts himself that the acorns were gratitude, not a bribe. Naked he went in, naked he comes out; he neither loses nor gains.
At dawn he appears armoured in the courtyard. The majordomo who played Trifaldi has given Sancho two hundred gold crowns for the road, unknown as yet to his master. Then Altisidora lifts her voice from among the damsels and sings that the knight stole three kerchiefs and a pair of garters, jilted a maiden, and should take Barabbas with him. Each stanza ends on the same curse.
Don Quixote conjures Sancho to tell the truth. Sancho has the kerchiefs, but the garters as much as over the hills of Úbeda. The duke threatens combat until Don Quixote says he will restore the kerchiefs and has never been a thief. Altisidora confesses she has the garters on, having looked for her ass while mounted on it. They ride for Saragossa.
Don Quixote asks the duke and duchess for leave to quit castle idleness; they consent sadly, the duchess gives Teresa's letters to Sancho, who weeps and soliloquizes that he went into the government naked and comes out naked, saying naked I was born, naked I find myself, I neither lose nor gain. Quixote appears armoured at dawn; the majordomo who played Trifaldi gives Sancho two hundred gold crowns; then the impudent and witty Altisidora sings that Quixote stole three kerchiefs and garters and jilted a maiden, ending each stanza with Barabbas go with thee. Cervantes makes the cost visible: not only what the characters suffer, but what bystanders must decide once the story can no longer stay private. The chapter asks whether comfort, silence, or intervention is the truer form of care when someone is living inside a plot of their own.
Explore this chapter with AI to uncover deeper meaning and practical takeaways.
AI Discussion