Candide and Cacambo are beyond the barrier before the camp knows the German Jesuit is dead. The valet has filled his wallet with bread, chocolate, bacon, fruit, and a few bottles of wine. In an unknown country with no beaten track they reach a meadow of purling rills and feed the Andalusian horses. Cacambo proposes food and sets an example. How can you ask me to eat ham, says Candide, after killing the Baron's son and being doomed never to see Cunegonde? What will the Journal of Trevoux say? While he laments, he goes on eating. The sun goes down. Little cries, of pain or joy they cannot tell, start them up with the alarm of an unknown country. Two naked girls trip along the mead; two monkeys pursue them and bite their buttocks. Candide, who can hit a filbert in a hedge without touching a leaf, fires his double-barrelled Spanish fusil and kills both monkeys. God be praised: he has rescued the girls. If he sinned in killing an Inquisitor and a Jesuit, he has made amends. Perhaps they are young ladies of family, and the adventure will procure great advantages.
He stops when the girls tenderly embrace the monkeys, bathe them in tears, and rend the air. Cacambo says he has slain the sweethearts of those two young ladies. Candide cannot believe it. Why so strange, says the valet, that in some countries monkeys insinuate themselves into the good graces of the ladies? They are a fourth part human, as I am a fourth part Spaniard. Candide remembers Pangloss on Centaurs, Fauns, and Satyrs, which he had thought fabulous. Cacambo says he is now convinced, and fears an ugly trick. They plunge into a wood, sup, curse the Inquisitor, the Governor, and the Baron, and sleep on moss. On waking they cannot move. The Oreillons, to whom the ladies denounced them, have bound them with bark cords. Fifty naked men with bows, clubs, and flint hatchets stand round. Some boil a cauldron; others prepare spits. All cry: A Jesuit! we shall be revenged; let us eat him up.
Cacambo does not lose his head. Candide wants him to say how un-Christian it is to cook men. The valet takes another line. The law of nature, he says, teaches us to kill our neighbour; the world already does it. If we do not eat them, it is because we have better fare. You would not choose to eat your friends. This man is no Jesuit; he has just killed one, whose spoils he wears. Send the habit to the barrier and ask. You can always eat us if I have lied. The Oreillons find the speech reasonable. Two principal people go, return with good news, and untie the prisoners. They offer girls, give refreshment, and reconvey them to the confines, crying with joy that he is no Jesuit. Candide is surprised at the cause of his deliverance. If he had not run Cunegonde's brother through the body, he would have been devoured. But after all, he says, pure nature is good, since these people showed a thousand civilities when he was not a Jesuit.
Voltaire wrote Candide during the height of European colonialism, when his culture was convinced it represented civilization itself. The Oreillons weren't actually savage cannibals, they were people with their own logical system of justice who could be reasoned with once the misunderstanding was cleared up. But Candy couldn't see this initially because he'd never had to question whether his way of understanding the world was the only valid one. This same pattern plays out in modern workplaces, neighbourhoods, and families every day. We see behaviour that doesn't match our expectations and immediately categorize it as wrong, unprofessional, or threatening. The loud family at the restaurant isn't necessarily rude, they might come from a culture where animated conversation shows engagement and love. The coworker who doesn't make eye contact isn't being disrespectful, they might have social anxiety or come from a background where direct eye contact with authority figures is considered aggressive. The teenager playing music isn't trying to annoy you, they might not realise sound carries differently in your building than in their previous living situation. The most dangerous assumption is that your normal is universal normal. When we act on that assumption without gathering information first, we create the very conflicts we think we're solving.
Explore this chapter with AI to uncover deeper meaning and practical takeaways.
AI Discussion