For two days after the ball Rostóv does not see Dólokhov at his own house or Dólokhov's. On the third a note comes: as he does not intend to be at their house again for reasons Nicholas knows, and is going to rejoin his regiment, he is giving a farewell supper at the English Hotel; come. About ten, straight from the theatre with his family and Denísov, Rostóv is shown to the best room. Some twenty men are gathered round a table where Dólokhov sits between two candles, a pile of gold and paper money before him, keeping the bank. Nicholas has not seen him since the proposal and Sónya's refusal and feels uncomfortable. Dólokhov's clear, cold glance meets him as if he had long expected him. "It's a long time since we met. Thanks for coming. I'll just finish dealing, and then Ilyúshka will come with his chorus." Rostóv reddens: he called once or twice. Dólokhov makes no reply. "You may punt." Nicholas remembers a strange conversation: none but fools trust to luck in play. "Or are you afraid to play with me?" Beneath the smile is the mood of the club dinner, the need to escape everyday life by some strange, usually cruel, action. Rostóv cannot find a joke. Dólokhov, looking straight at him so that everyone can hear, recalls the talk: a fool trusts to luck, one should make certain, and he wants to try. He springs a new pack: "Bank, gentlemen!"
Rostóv sits by his side and at first does not play. Dólokhov keeps glancing. Why doesn't he play? Strange to say, Nicholas cannot help taking up a card and putting a small stake. He has no money with him. "I'll trust you." He stakes five rubles and loses, stakes again, loses. Dólokhov kills ten of his cards running. Please place money on the cards, or the reckoning gets muddled; don't stint, they will settle afterwards. A waiter hands round champagne. All Rostóv's cards are beaten; eight hundred rubles are scored against him. He writes 800 on a card, then, while his glass is filled, changes it to his usual twenty. "Leave it," Dólokhov says, though he does not seem to be looking. "You'll win it back all the sooner. I lose to the others but win from you. Or are you afraid of me?" Rostóv submits. He lets the eight hundred remain and lays down a seven of hearts with a torn corner, picked up from the floor. He will remember that seven. In broken chalk, clear upright figures: 800 rubles. He empties warm champagne, smiles, and with a sinking heart watches those hands for a seven. Much depends. The previous Sunday the old count gave him two thousand rubles, all he could let him have till May, and asked him to be more economical. Nicholas gave his word of honour not to take anything more till the spring. Only twelve hundred is left, so this seven means not only sixteen hundred gone but going back on his word. Home rises with sudden charm: jokes with Pétya, talks with Sónya, duets with Natásha, piquet with his father, the comfortable bed on the Povarskáya, all a lost bliss. A stupid chance, the seven dealt right rather than left, cannot take that away. Yet he waits with a sinking heart.
Those broad, reddish hands with hairy wrists lay down the pack and take a glass and a pipe. "So you are not afraid to play with me?" Dólokhov leans back as if to tell a good story. He has been told there is a rumour in Moscow that he is a sharper, so he advises them to be careful. "Come now, deal!" Rostóv exclaims. "Oh, those Moscow gossips!" Dólokhov takes up the cards with a smile. "Aah!" Rostóv almost screams, both hands to his head. The seven he needed is lying uppermost, the first card in the pack. He has lost more than he can pay. "Still, don't ruin yourself!" Dólokhov says with a side glance, as he continues to deal.
Dólokhov's psychological warfare against Rostóv reveals a timeless manipulation tactic: reframing self-preservation as cowardice. By surrounding the card game with theatrical elements, candles, money piles, deliberate dealing, and questioning Rostóv's manhood, Dólokhov transforms what should be a simple financial decision into an emotional referendum on character. This isn't really about cards; it's about power and control. The genius lies in making the victim complicit in their own destruction by appealing to their pride. Today's version might be the boss who questions your 'dedication' when you won't work unpaid overtime, the friend who calls you 'boring' for refusing to drink and drive, or the partner who frames reasonable boundaries as lack of trust. The pattern remains identical: someone benefits from your poor decision, so they make refusing feel like moral failure. The key insight is recognizing that real courage often looks like disappointing someone who's trying to manipulate you. When someone has to question your character to get you to do something, that's usually your signal to do the opposite. The most dangerous challenges are the ones designed to make you prove yourself to people who don't actually care about your wellbeing.
Explore this chapter with AI to uncover deeper meaning and practical takeaways.
AI Discussion