On the third day after Christmas Nicholas dines at home, a thing he has rarely done of late. It is a grand farewell dinner: he and Denísov leave to join their regiment after Epiphany. About twenty people are present, including Dólokhov and Denísov. Never has love been so much in the air. "Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality, all else is folly," says the spirit of the place. Nicholas, having as usual exhausted two pairs of horses without visiting all the houses where he was invited, returns just before dinner. He feels the tension at once, and a curious embarrassment among some of those present. Sónya, Dólokhov, and the old countess are especially disturbed, Natásha to a lesser degree. He understands that something must have happened between Sónya and Dólokhov before dinner, and with his kindly sensitiveness is very gentle with them both. That evening there is to be one of Iogel's holiday balls for his pupils. Natásha begs Nicholas to come; Vasíli Dmítrich is going. Denísov, who at the Rostóvs' has jocularly assumed the role of her knight, is even ready to dance the pas de châle. Nicholas has promised the Arkhárovs. He asks Dólokhov, then sees the question should not have been put. "Perhaps," Dólokhov replies coldly, glancing at Sónya, and scowling he gives Nicholas just such a look as he gave Pierre at the club. He leaves immediately after dinner.
Nicholas calls Natásha. She was looking for him: she told him, and he would not believe it. Dólokhov has proposed to Sónya. Little as Nicholas has occupied himself with her of late, something gives way. Dólokhov is a suitable and in some respects a brilliant match for the dowerless orphan; from the countess's and society's point of view she cannot refuse. His first feeling is anger with Sónya: of course she will forget childish promises. Before he can say it, Natásha adds that she refused him quite definitely, and told him she loved another. "Yes, my Sónya could not have done otherwise." Mamma pressed her; she will not change. "And Mamma pressed her!" Nicholas says reproachfully. Natásha, not to make him angry, says she knows, heaven knows how, that he will not marry Sónya. He does not know that at all; he must talk to her. What a darling she is. Natásha kisses him and sends Sónya in.
She comes with a frightened, guilty look. This is the first time since his return that they have talked alone about their love. He kisses her hand. If she wishes to refuse one who is not only a brilliant match but a splendid, noble fellow, his friend... She interrupts: she has already refused. If she is refusing for his sake, he is afraid... She begs him not to tell her that. He must. It may be arrogant, but if she refuses on his account he must tell the whole truth. He loves her, and thinks he loves her more than anyone else. "That is enough for me," she says, blushing. No: he has been in love a thousand times and shall fall in love again, though for no one has he such friendship, confidence, and love as for her. He is young. Mamma does not wish it. In a word, he makes no promise. And he begs her to consider Dólokhov's offer, articulating his friend's name with difficulty. "Don't say that to me! I want nothing. I love you as a brother and always shall, and I want nothing more." "You are an angel: I am not worthy of you, but I am afraid of misleading you." And Nicholas again kisses her hand.
Nicholas and Sónya face a dilemma we all recognize: sometimes telling the truth feels meaner than offering false comfort. Nicholas could have promised Sónya marriage he wasn't sure he could deliver, or pressured her to accept Dólokhov's proposal 'for her own good.' Sónya could have manipulated his guilt or accepted security she didn't want. Instead, both choose a harder path, radical honesty about their limitations and feelings. This pattern appears constantly in modern life. The parent who admits they can't afford their child's college dream school. The friend who says 'I can't be your therapist right now' instead of burning out silently. The manager who tells an employee their job is genuinely at risk instead of offering false reassurance. We often confuse kindness with avoiding difficult conversations, but Tolstoy shows us something different: true care means giving people the information they need to make authentic choices. It means resisting the urge to manage other people's reactions or decisions. The temporary pain of honesty often prevents the deeper damage of false hope or resentment. When someone trusts you enough to be honest about their limitations, they're actually showing you respect, they're treating you as capable of handling reality and making your own informed decisions.
Explore this chapter with AI to uncover deeper meaning and practical takeaways.
AI Discussion