Early in 1806 Nicholas Rostóv comes home on leave. Denísov is going to Vorónezh; Nicholas persuades him to travel as far as Moscow and stay. At the last post station but one, Denísov drinks three bottles with a comrade and sleeps through the snow-covered ruts at the bottom of the sleigh while Rostóv grows more impatient at every bakers' signboard and street lamp. Leave permits pass at the town gate. There is Zakhár the cabman, still the same horse, the gingerbread shop, the familiar cornice with a bit of plaster broken off. Lights in the father's study: they have not gone to bed. He fingers his new mustache, offers the driver three rubles for vodka, springs out before the sleigh stops, and runs into a cold, silent hall. Old Michael sleeps on the chest. Prokófy, strong enough to lift a carriage from behind, looks up from plaiting slippers, cries "The young count!", stoops to kiss his shoulder, and says they have just finished supper, all well, God be thanked. Forgetting Denísov, Nicholas throws off his fur and runs tiptoe through the dark ballroom: the same card tables, the same covered chandelier. Something flies from a side door like a tornado. He cannot tell which is Papa, which Natásha, which Pétya. Only his mother is missing. Then rapid steps: the countess, in a new gown made since he left, falls on his breast and cannot lift her face from the cold braiding of his hussar jacket. Denísov, unnoticed, wipes his eyes and introduces himself. Natásha screams "Darling Denísov!", puts her arms round him, and kisses him, confusing everybody. He blushes, smiles, and kisses her hand.
They gather in the sitting room. The countess will not let go of Nicholas's hand. Brothers and sisters dispute who shall bring tea, handkerchief, and pipe. He is happy in their love, yet the first moment was so beatific that present joy seems insufficient and he keeps expecting more. Next morning the travelers sleep till ten. Next door, sabers, dirty boots, hot water, tobacco. Natásha, Sónya, and Pétya spy in pale-blue frocks; Pétya seizes the sabers and opens the bedroom on Denísov's hairy legs. Natásha has put on one spurred boot. She takes her brother's arm into the old schoolroom, laughs at every word, touches his mustache, and asks what men are like. She has burned her arm with a ruler, high above the elbow, to prove her love for Sónya, her dearest friend, who loves for life while Natásha forgets quickly. Sónya says he is to forget their promise: she will love him always, but let him be free. Natásha insists that if he treats himself as bound, it will seem Sónya was not serious. He thinks of remaining free; there are so many other pleasures just now. Natásha is not true to Borís; she has not seen Duport the dancer, so he will not understand: she will never marry, she will be a dancer, and he must tell no one. She capers on her toes, cannot stay up, and goes out like a ballet girl of fifteen.
In the drawing room Nicholas reddens when he meets Sónya. Last night they kissed; today he kisses her hand and says you, not thou. Their eyes still say thou. Her looks ask pardon for reminding him, through Natásha, of the promise, and thank him for his love; his thank her for freedom and say he will never cease to love her, for that would be impossible. Véra remarks how strange it is that they now meet like strangers. The observation is correct and makes everyone uncomfortable, even the countess, who dreads a love affair that might hinder a brilliant match and blushes like a girl. Denísov appears with pomaded hair, perfume, and a new uniform, as smart as when he goes into battle, and more amiable to the ladies than Rostóv had ever expected.
Tolstoy understood something modern culture often misses: achieving our goals doesn't automatically make us happy or fulfilled. Nicholas returns from war as a hero, yet feels strangely empty amid his family's joy. This isn't ingratitude, it's the natural result of growth that outpaces our environment's ability to recognize it. Today, we see this pattern everywhere. The nurse who finally gets promoted to supervisor but feels disconnected from patient care. The mechanic who opens his own shop but misses the camaraderie of working for someone else. The single mom who finally gets stable housing but realizes she's lost her sense of purpose in the struggle. Our culture promises that reaching certain milestones, the promotion, the house, the relationship, will bring satisfaction. But Tolstoy shows us that external achievements often highlight internal questions we've been too busy to address. Nicholas's military service forced him to confront mortality and meaning in ways his comfortable family life never did. Now, returning to safety, he faces the harder question: what does he actually want from life? The real challenge isn't achieving success, it's figuring out what success means to us personally, not just what society tells us it should mean.
Explore this chapter with AI to uncover deeper meaning and practical takeaways.
AI Discussion