On the twelfth of November Kutúzov's army lies in camp before Olmütz, due to be reviewed next day by the Russian and Austrian Emperors. The Guards, just arrived from Russia, spend the night ten miles off. Nicholas Rostóv gets a note from Borís: the Ismáylov regiment is near, with a letter and money. After active service the camp swarms with sutlers; the Pávlograds feast their awards and visit Caroline the Hungarian in Olmütz. Rostóv, newly a cornet, has bought Denísov's horse Bedouin and is in debt all round. He dines, drinks a bottle of wine, and rides alone to the Guards' camp in a shabby cadet jacket with a soldier's St. George cross, worn leather breeches, an officer's saber, a Don horse bought from a Cossack, and a crumpled hussar cap. He means to impress his old playmate as a fighting hussar who has been under fire.
The Guards have marched as if on a pleasure trip, knapsacks on carts, Austrian dinners, bands, and the Grand Duke's order to keep step. Borís has travelled with Berg, now a captain, and has used Pierre's letter to meet Prince Andrew, hoping for a staff post. Rostóv finds them clean, at chess. He shouts the old nurse's French, wants to pinch rather than kiss, but Borís embraces him quietly three times. Each is in a hurry to show how he has changed. Rostóv swaggers about mud and the line; Borís talks of the Tsarévich's graciousness, Poland, dinners and balls. Wine is sent for. Rostóv reads the family letter, flushes, and calls himself a pig for frightening them. Enclosed is a recommendation to Bagratión; he throws it under the table as a lackey's job. Borís picks it up: it would be of great use. Berg, sent out, returns in a spotless coat with his hair brushed up like the Emperor's, and tells how he stood silent while the Grand Duke stormed "Arnauts!" and was not even mentioned in next day's orders.
Asked about his wound, Rostóv begins meaning to tell the truth and slides into the attack his hearers expect: frenzy, a square, a saber that tasted flesh. Mid-story Prince Andrew comes in, sent with papers to the Tsarévich, hoping to find Borís alone. He smiles at Borís, frowns at the line hussar, and sits languidly, as if he has dropped into bad company. Rostóv flushes, then insults staff men who get rewards without fighting. Andrew, with a quiet amiable smile, says the time and place are badly chosen: a greater duel is coming, Drubetskóy is not to blame, and as an older man he advises dropping it. He will expect Borís on Friday after the review. Only after Andrew has gone does Rostóv think of the words he should have said. He rides off coldly, all the way wondering whether to challenge that proud adjutant, and is surprised to find that of all the men he knows, there is none he would so much like for a friend.
Tolstoy captures something brutal about friendship: success often creates distance, especially when friends succeed in different ways. Rostov and Boris grew up together, but war has revealed their fundamental differences in values and approach to life. Boris plays the game strategically, building connections and avoiding danger. Rostov fights authentically, earning his stripes through actual combat. Neither approach is wrong, but they've become incompatible. This pattern repeats endlessly in modern life. The friend who gets promoted while you're still on the floor. The one who goes to college while you work. The one who moves to the suburbs while you stay in the old neighborhood. The one who gets married while you're still dating. Success gaps create weird power dynamics in friendships. The successful friend often feels guilty or awkward about their advantages. The other friend feels left behind or judged. Both sides start performing their choices rather than simply living them. Rostov exaggerates his battle stories because he feels diminished. Boris becomes overly formal because he's uncomfortable with his privilege. The tragedy is that authentic friendship could survive these differences, but the performance kills it. The real question isn't whether your friends' success threatens you, it's whether you can celebrate different paths without losing yourself in comparison.
Explore this chapter with AI to uncover deeper meaning and practical takeaways.
AI Discussion