The Sixth Chasseurs' attack covers the right-flank retreat, and in the centre Túshin's forgotten battery sets Schön Grabern alight, delaying the French while they fight the fire. The centre falls back in a hurry but keeps its companies intact. On the left, Azóv and Podólsk infantry and the Pávlograd hussars are hit and outflanked by Lannes' superior force and thrown into confusion. Bagratión sends Zherkóv with orders to pull that flank back at once. The messenger salutes, turns his horse, and loses his nerve as soon as he is out of sight. He hunts for the general where the firing is not, so the command never arrives.
Command of the left belongs by seniority to the infantry colonel Kutúzov reviewed at Braunau, the regiment in which Dólokhov serves as a private; the extreme left was assigned to the Pávlograd commander. The two officers, already exasperated, keep up a quarrel meant to wound each other while cavalry feed horses and infantry gather wood, expecting no battle. The German hussar colonel, flushing, will not sacrifice his men and orders the bugler to sound retreat. Lannes' sharpshooters in capotes are already crossing the milldam. The infantry general and the colonel ride to the front to test each other's courage among the bullets; there is nothing new to see except that cavalry cannot work among bushes and that the French are turning the left. Musketry and a shout from the wood behind them settle it: the French have attacked the woodcutters, the line of retreat is cut, and they must attack to cut a way through.
Rostóv's squadron barely mounts before it is halted facing the enemy. Again, as at the Enns bridge, a terrible line of uncertainty lies between them and the French. Denísov shouts "Fo'ward, with God, lads!" Rook starts of his own accord. Rostóv crosses the line he had feared, grows elated, outstrips the others, and raises his saber. Something like a birch broom sweeps the squadron; Nikítenko shoots away from him; Bondarchúk jostles past. He is alone in stubble with warm blood under his arm. Rook is dying, pinning his leg. He disentangles himself, finds his left wrist numb, and sees men running toward him: a hooked-nose Frenchman in a strange shako, then more, and a Russian hussar already a prisoner. A moment earlier he had meant to hack them to pieces; now their faces terrify him. He flings his pistol instead of firing and runs like a hare toward the bushes, thinking of his mother's love. Two bullets whistle past. He reaches the cover where Russian sharpshooters are waiting.
Tolstoy wrote War and Peace during Russia's period of social upheaval, when the gap between noble ideals and brutal realities was impossible to ignore. In this chapter, he strips away every romantic notion about heroism and service, showing how quickly our best intentions crumble under pressure. The messenger abandons his duty rather than face danger. The commanders protect their pride while soldiers die. The young cavalry officer discovers that war isn't glorious, it's terrifying and ugly. This pattern repeats endlessly in modern life. We volunteer for causes that make us feel good about ourselves, then disappear when the work gets hard or unglamorous. We start projects with grand visions, then abandon them when they require sustained effort or uncomfortable conversations. We want to be the hero of the story, but real service often means being invisible, doing thankless work, facing criticism from the very people we're trying to help. Tolstoy understood that genuine heroism isn't about dramatic gestures or feeling good about yourself. It's about showing up consistently, delivering hard messages, doing your job even when it's scary or unrewarding. The question isn't whether you'll face moments when your good intentions meet harsh reality, it's whether you'll run away or dig deeper and do the real work.
Explore this chapter with AI to uncover deeper meaning and practical takeaways.
AI Discussion