The valet, returning to the cottage, told the count that Moscow was burning. The count put on his dressing gown and went out to look. Sonya and Madame Schoss, not yet undressed, went with him. Only Natasha and the countess remained in the room. Petya was no longer with the family; he had gone on with his regiment towards Troitsa. The countess, hearing that Moscow was on fire, began to cry. Natasha sat pale on the bench under the icons, where she had sat down on arriving, and paid no attention to her father's words. She was listening to the ceaseless moaning of the adjutant three houses off.
She had been in this stupor since morning, when Sonya, to the countess's surprise and anger, had told her of Prince Andrew's wound and of his being with their party. Sonya had cried and begged pardon, and now hovered over her cousin. Natasha asked what was burning, said oh yes, Moscow, looked at the window in such a way that she clearly saw nothing, and asked to be left in peace. Neither Moscow nor the fire could matter to her. All day, after they had said she could not see him, that he was seriously wounded but his life was not in danger, she had sat motionless with the wide-open look her mother feared, planning something. The countess touched her head as she did when Natasha was ill. Natasha opened the window, heard the moans more clearly, and her slim neck shook with sobs, though she knew it was not Prince Andrew who was moaning. She knew he was across the passage in the same yard.
When the household at last slept (the countess's even breathing, Madame Schoss's snore, Sonya's gentle breath, a cricket, distant cocks, the tavern dying down, the adjutant still moaning) Natasha sat up, crossed herself, and went barefoot onto the cold earthen floor of the passage. Her heart beat against the walls. She stepped over a sleeping man and opened the door where Prince Andrew lay. A tallow candle smouldered in the farthest corner. Timokhin watched from a bench; the doctor and a valet slept on the floor. For a moment she mistook his knees under the quilt for shoulders and stood in terror, imagining him as that moaning personified. Then the snuff fell from the wick and she saw him clearly, arms outside the quilt, the same as ever, only feverish, his eyes glittering towards her, his neck as delicate as a child's. She dropped on her knees. He smiled and held out his hand.
Chapter thirty-one pairs Moscow's glow with Natasha's stupor, adjutant moans, replaited hair, and Andrew's childlike fever face. Andrew should read necessary courage before delirium love in chapter thirty-two. Andrew should hold barefoot courage before delirium love reunion. Tolstoy shows how private feeling survives when public language hardens around it. Tolstoy shows how private feeling survives when public language hardens around it.
Explore this chapter with AI to uncover deeper meaning and practical takeaways.
AI Discussion