While this takes place in Petersburg the French have passed Smolensk and draw nearer to Moscow. Thiers, like other historians of Napoleon, says he was drawn to Moscow against his will. He is as right as those who look for events in one man's will, and as right as Russian historians who say Russian commanders drew him. A good chess player who has lost looks for the mistake in the opening and forgets that none of his moves were perfect. How much more complex is war, where everything results from innumerable conflicts of wills. After Smolensk Napoleon sought battle beyond Dorogobuzh at Vyazma, then at Tsarevo-Zaymishche, but only at Borodino, seventy miles from Moscow, could the Russians give it. From Vyazma he ordered a direct advance on Moscow. Moscow, the Asiatic capital, the sacred city with churches like Chinese pagodas, gives his imagination no rest.
On the march he rides his light bay bobtailed ambler with Guards, pages, and aides. Berthier drops behind to question a Russian prisoner, then overtakes Napoleon with Lelorgne d'Ideville the interpreter, amused. One of Platov's Cossacks says Platov's corps is joining the main army and Kutuzov has been appointed. He is shrewd and garrulous. Napoleon smiles, orders a horse for the Cossack, and will talk to him himself. An hour later Lavrushka, the serf Denisov handed over to Rostov, rides up in an orderly's jacket on a French cavalry saddle, merry and tipsy. Thiers will say the Cossack, not knowing in what company he was, talked with extreme familiarity. In reality Lavrushka, drunk the day before, left his master dinnerless, was whipped, sent for chickens, and was looting when taken. He is a bare-faced lackey who guesses a master's vanity. He knows this is Napoleon and is not abashed. Napoleon's presence intimidates him no more than Rostov's or a sergeant major's with rods, for he has nothing either can deprive him of.
He rattles orderly gossip, much of it true. When asked whether the Russians think they will beat Bonaparte, he screws up his eyes, seeing cunning in the question. If there is a battle soon, yours will win. If three days pass, then that same battle will not soon be over. The interpreter makes this: if a battle within three days the French will win, if later, God knows. Napoleon has the words repeated. Lavrushka, pretending not to know who he is, adds that Bonaparte has beaten everybody, but we are a different matter. The last phrase is not translated. Napoleon smiles. He tells Berthier he wishes to see how news that this is the Emperor who wrote his name on the Pyramids will affect this enfant du Don. Lavrushka, understanding he is expected to be frightened, opens his eyes as when taken to be whipped. Thiers will write of naive admiration. Napoleon makes a present and sets him free like a bird restored to its native fields. Napoleon rides on, dreaming of Moscow. The bird gallops to the outposts, inventing on the way all that had not taken place, because what really happened seems not worth telling. By evening he finds Rostov at Yankovo, just mounting to ride round neighbouring villages with Ilyin. Rostov lets him have another horse and takes him along.
Chapter seven pairs Tolstoy's chess essay with Lavrushka's audience. Napoleon wants intelligence and awe; the serf, whipped and worldly, performs both. Thiers later gilds the tale. Andrew's arc should treat institutional praise as data to verify, not identity to wear. Copy documentary humility, not victory speechwriters. Tolstoy pairs essay and anecdote so readers question heroic single-cause history at the very moment Moscow beckons Napoleon forward.
Explore this chapter with AI to uncover deeper meaning and practical takeaways.
AI Discussion