Anna Mikhaylovna has driven off with Boris to visit the dying Count Bezukhov, leaving Countess Rostova alone with her friend's humiliation. Upset and out of sorts, she scolds her maid with exaggerated politeness, calling her my dear and threatening another place, then sends for her husband.
Count Rostov waddles in with a guilty look, boasting about the saute of game and the thousand rubles he paid for the cook Taras. She points to a mess on his waistcoat, then asks for five hundred rubles. He bustles for his pocketbook and shouts for Dmitri, the house-bred manager of his affairs, in the tone of a man sure the room will rush to obey. He orders seven hundred clean notes, not the tattered ones of last time. Dmitri starts to mention a difficulty, sees the count's breathing quicken, and promises them at once. The count kisses his wife's hand and wanders back to his study while she sighs that money causes so much sorrow in the world, yet she needs this sum now.
When Anna returns with news that Bezukhov is so ill one would not know him, the countess blushes, lifts the clean notes from under her handkerchief, and presses them on her for Boris's outfit. They embrace and weep as old friends who should not have to think about something as base as cash. The tears are painful and pleasant at once.
Tolstoy captures something we all know but rarely discuss: money ruins the simplicity of friendship. The Countess wants to help Anna Mikhaylovna, but the transaction makes both women cry, not from joy, but from the painful recognition that their relationship now involves financial obligation. This isn't about the rich being evil or the poor being ungrateful. It's about how inequality creates invisible barriers even between people who genuinely care about each other. The wealthy person feels guilty about having so much when their friend struggles. The struggling person feels ashamed about needing help and worried about owing something they can't repay. Both sides become hyperaware of the gap between them. We see this everywhere today: the friend who can't afford the group dinner, the family member who needs help with rent, the coworker whose car breaks down. The person with money wants to help but worries about creating dependence or resentment. The person who needs help wants support but fears judgment or obligation. The natural flow of friendship gets interrupted by calculations about fairness and debt. Even generous gestures become complicated when they highlight how different your financial realities are. The tears in this chapter aren't happy tears, they're recognition that money has intruded into a space where it shouldn't matter but inevitably does.
Explore this chapter with AI to uncover deeper meaning and practical takeaways.
AI Discussion