From the day his wife arrived in Moscow, Pierre has meant to go away so as not to be near her. Natásha's effect on him hastens the intention: he goes to Tver to collect papers from Joseph Alexéevich's widow. On his return a letter from Márya Dmítrievna asks him to come on a matter of great importance relating to Andrew Bolkónski and his betrothed. Pierre has been avoiding Natásha because his feeling seems stronger than a married man's should be for his friend's fiancée, yet fate throws them together. If only Andrew would hurry and marry her.
On the Tverskóy Boulevard a sleigh dashes past: Anatole, beaver collar, white-plumed hat, and Makárin. Pierre envies the true sage who sees nothing beyond the pleasure of the moment. In Márya Dmítrievna's anteroom he is sent to her bedroom. Opening the ballroom door he sees Natásha at the window, thin, pale, spiteful; she frowns, leaves with cold dignity, and does not exist for him except as that look. Márya Dmítrievna, putting him on his honour not to repeat it, says that in fifty-eight years she has known nothing so disgraceful: Natásha has refused Andrew without her parents' knowledge, Pierre's wife threw her into Anatole's society, and during her father's absence she tried to elope to be married secretly. Pierre cannot conceive that the Natásha he has known from a child should give up Bolkónski for that fool who is already secretly married. He thinks of his own wife: they are all alike. He pities Andrew to tears and looks with disgust at the face of calm dignity, not knowing her soul is overflowing with shame.
How get married, Pierre says; Anatole is married. Things get worse from hour to hour. She has been expecting him since yesterday; she must be told. Márya Dmítrievna asks Pierre to tell his brother-in-law, in her name, to leave Moscow and not dare let her set eyes on him, lest the count or Bolkónski challenge him. Pierre promises. The old count, nervous, has heard from Natásha that morning that she has rejected Bolkónski, regrets coming without her mother, and clutches the gray locks at his temples. Sónya leads Pierre to Natásha, who will not believe the marriage unless he confirms it. Pale and stern, she looks only whether he is friend or enemy regarding Anatole. He drops his eyes, pities her, loathes the task, and gives his word of honour that it is true, and that he has just seen Anatole still in Moscow. She cannot speak. She signals them to leave.
This chapter assigns Pierre the work friends hate: end the fantasy. Marya Dmitrievna's rage is social; she needs Anatole gone before the count or Andrew arrives with pistols. Pierre still carries envy of Anatole's ease and bitterness from Helene, so his first instinct is they are all alike. Tolstoy corrects him: Natasha's mask is shame, not cruelty. The scene at the window is minimal and devastating: is he married, yes, is he here, yes, leave me. Andrew's UN parallel is the staffer who must confirm a married contact to a junior colleague without performing righteousness. Gossip at the club will follow; Pierre's task is precision. Families and missions both fail when messengers add contempt to facts. Natasha does not need a lecture; she needs the lie to stop. Pierre gives that and nothing more, which is enough to break her world honestly.
Explore this chapter with AI to uncover deeper meaning and practical takeaways.
AI Discussion