Prince Andrew has to see the Marshal of the Nobility for the district about the Ryazán estate of which he is trustee. The Marshal is Count Ilyá Rostóv, and in the middle of May Andrew goes to visit him. It is hot spring weather; the whole forest is already clothed in green; it is dusty, and near water one longs to bathe. Depressed and preoccupied with the business he must speak of, he drives up the avenue at Otrádnoe. Merry girlish cries sound behind trees on the right; a group of girls run to cross the path of his calèche. Ahead of the rest, nearer to him, runs a dark-haired, remarkably slim, pretty girl in a yellow chintz dress, a white handkerchief on her head from under which loose locks escape. She shouts something, sees that he is a stranger, and runs back laughing without looking at him.
Suddenly, he does not know why, he feels a pang. The day is so beautiful, the sun so bright, everything so gay, but that slim pretty girl does not know or wish to know of his existence and is contented in her own separate, probably foolish, but bright and happy life. What is she so glad about? What is she thinking of? Not of military regulations or of the arrangement of the Ryazán serfs' quitrents. Why is she so happy? In 1809 Count Ilyá lives at Otrádnoe as in former years, entertaining almost the whole province with hunts, theatricals, dinners, and music. He is glad to see Andrew as he is to see any new visitor, and insists on his staying the night. During a dull day of elderly hosts and important visitors, the house crowded for an approaching name day, Andrew repeatedly glances at Natásha, gay and laughing among the younger company, and asks himself each time what she is thinking about, why she is so glad.
That night, alone in new surroundings, he is long unable to sleep. He reads, puts out his candle, relights it. It is hot; inside shutters are closed. He is cross with the stupid old man, as he calls Rostóv, who made him stay by assuring him that necessary documents had not yet arrived from town, and vexed with himself for having stayed. He opens the shutters; moonlight bursts in as if it had long been watching. The night is fresh, bright, and very still: pollard trees black on one side and silvery on the other, wet bushy vegetation, a roof glittering with dew, a leafy tree with brilliantly white trunk, the moon nearly at full in a pale, almost starless spring sky. His room is on the first floor; those above are also awake. A girlish voice he recognises at once says just once more. Two voices sing the end of a song. She cannot sleep. Sónya, Sónya: only look how glorious it is; there never was such a lovely night. She wants to sit on her heels, put her arms round her knees, strain tight, and fly away. Sónya, disapproving, says it is past one; take care, you will fall out. A scuffle; then Natásha slams the casement after crying O God, what does it mean? Andrew dares not stir, lest he betray his unintentional presence. For her I might as well not exist, he thinks, expecting yet fearing she might say something about him. In his soul there suddenly arises such an unexpected turmoil of youthful thoughts and hopes, contrary to the whole tenor of his life, that unable to explain his condition he lies down and falls asleep at once.
Prince Andrew's reaction to Natasha reveals something uncomfortable: sometimes witnessing authentic happiness doesn't inspire us, it disturbs us. Her joy forces him to confront his own emotional deadness, and that recognition is painful. This pattern appears constantly in modern life. The coworker who still gets excited about small projects makes us realize we've stopped caring about our work. The friend who lights up talking about their garden shows us how long it's been since we felt passionate about anything. The couple holding hands after twenty years makes us question why we've stopped really seeing our partner. We might dismiss these people as naive or simple, but often our irritation reveals our own numbness. Tolstoy understood that emotional death doesn't announce itself, we drift into it gradually, building walls after disappointments, going through motions without feeling. We don't realize how numb we've become until someone else's aliveness creates a stark contrast. The key insight is that this discomfort isn't something to avoid, it's diagnostic information. When authentic joy disturbs us, we should ask what it's revealing about our own emotional state. What have we shut down? What walls have we built? Rather than judging ourselves harshly, we can use others' happiness as a gentle wake-up call, a reminder that feeling deeply is still possible.
Explore this chapter with AI to uncover deeper meaning and practical takeaways.
AI Discussion