LIVE
OCD← Home
The Analects cover
-479
The Analects
Confucius · The Art of Leadership
Chapter 13
Ch. 12
Reading
Ch. 13
Ch. 14
Loading audio...
0:000:00

Tsze-lu asked about government. Go before the people with your example, and be laborious in their affairs. Be not weary in these things. Chung-kung asked how to know men of virtue and talent. Raise those whom you know. As to those whom you do not know, will others neglect them. The ruler of Wei has been waiting. What will you consider the first thing to be done. What is necessary is to rectify names. So, indeed. You are wide of the mark. How uncultivated you are, Yu. A superior man, in regard to what he does not know, shows a cautious reserve. If names be not correct, language is not in accordance with the truth of things. If language be not in accordance with the truth of things, affairs cannot be carried on to success. When affairs cannot be carried on to success, proprieties and music will not flourish. When they do not flourish, punishments will not be properly awarded. When punishments are not properly awarded, the people do not know how to move hand or foot. Fan Ch'ih requested to be taught husbandry, then gardening. I am not so good for that as an old husbandman. I am not so good for that as an old gardener. If a superior love propriety, the people will not dare not to be reverent. The people from all quarters will come bearing their children on their backs. What need has he of a knowledge of husbandry. Though a man may be able to recite the three hundred odes, yet if, when entrusted with a governmental charge, he knows not how to act, of what practical use is it.

When a prince's personal conduct is correct, his government is effective without the issuing of orders. If his personal conduct is not correct, he may issue orders, but they will not be followed. How numerous are the people. Enrich them. And when they have been enriched, what more shall be done. Teach them. If there were any of the princes who would employ me, in twelve months I should have done something considerable. In three years the government would be perfected. If a minister make his own conduct correct, what difficulty will he have in assisting in government. If he cannot rectify himself, what has he to do with rectifying others. Zan returning late from court said they had government business. It must have been family affairs. If there had been government business, though I am not now in office, I should have been consulted about it. Duke Ting asked whether there was a single sentence which could make a country prosperous. There is a saying: to be a prince is difficult, to be a minister is not easy. If a ruler knows the difficulty of being a prince, may there not be expected from this one sentence the prosperity of his country. Is there a single sentence which can ruin a country. I have no pleasure in being a prince, but only in that no one can offer any opposition to what I say. If a ruler's words are not good, and no one opposes them, may there not be expected from this one sentence the ruin of his country.

Good government obtains when those who are near are made happy, and those who are far off are attracted. Do not be desirous to have things done quickly. Do not look at small advantages. Desire to have things done quickly prevents their being done thoroughly. The Duke of Sheh said that among them those who may be styled upright will bear witness if their father have stolen a sheep. Among us, those who are upright are different. The father conceals the misconduct of the son, and the son conceals the misconduct of the father. Uprightness is to be found in this. He who in his conduct of himself maintains a sense of shame, and when sent to any quarter will not disgrace his prince's commission, deserves to be called an officer. Those of the present day who engage in government are so many pecks and hampers, not worth being taken into account. What do you say of a man who is loved by all the people of his neighbourhood. We may not for that accord our approval of him. And of him who is hated by all. We may not for that conclude that he is bad. It is better that the good love him, and the bad hate him. The superior man is easy to serve and difficult to please. In his employment of men, he uses them according to their capacity. The mean man is difficult to serve and easy to please, and wishes them to be equal to everything. Let a good man teach the people seven years, and they may then likewise be employed in war. To lead an uninstructed people to war, is to throw them away.

Amplified Discussion
Why Good People Make Terrible Bosses

Confucius identified a pattern that explains why so many workplace promotions fail: competence at one level doesn't automatically translate to leadership at the next. The best worker often becomes the worst supervisor because they assume authority comes with the title. But authority is earned daily through actions, not granted permanently through promotion. This creates a painful irony in working-class environments. The people who deserve promotion—those who work hardest, know the job best, care about quality—often struggle most with leadership because they've never learned that managing people requires completely different skills than doing the work. They try to lead the way they were led, which usually means either being too passive (treating everyone as equals when decisions need to be made) or too aggressive (using the authority they wished they'd had when they were on the bottom). Meanwhile, natural politicians who understand influence and relationships get promoted over more competent workers, creating resentment and inefficiency. Confucius suggests a third path: lead through moral example. Work harder than anyone you supervise. Make decisions that benefit the team, even when it costs you personally. Admit mistakes publicly and give credit generously. This approach requires more emotional intelligence than most leadership training provides, but it builds the kind of loyalty that makes teams genuinely productive rather than just compliant.

Explore this chapter with AI to uncover deeper meaning and practical takeaways.

AI Discussion
Why it matters

Rectify the Name First

A title that no longer matches the work will make every later order crooked. Asked what is first if the ruler of Wei is waiting, he says what is necessary is to rectify names, because if names are not correct, language is not in accordance with the truth of things. This week, pick one title you still use, write what the work actually is, and if they do not match, rename one of them before you give the next order.

Lessons

PracticeThis week, write one current title beside the actual work. If they split, change the name or the work before the next instruction leaves your mouth.

Psych reading

The Crooked Name First

A title that no longer matches the work will make every later order miss the thing it names.

In the mind

The first work is not a new order. It is whether the name still matches the thing. Tsze-lu calls that wide of the mark and is told he is uncultivated.

Example goes in front of the people. Recited odes that cannot act are of no practical use. A late Zan is told family business is not government. A sheep stolen by a father is concealed, not advertised as uprightness.

In a modern week this looks like renaming one role before the next instruction, then refusing to send untaught people into a fight you have already scheduled.

Find the right chapter

Each mood maps to a life skill. Each skill connects to the patterns in classic literature.

😔How do you feel😊

Personalize your match

Optional—life stage, what you need today, and what you're navigating help us pick chapters that fit—not generic lists. You may also freeform using the feeling search below.

Sign in to save your profile

Choices stay on this device until you sign in.

Browse the Full Library
4,582Chapters
118+Books
86Authors