Captors carry Don Quixote and Sancho into the duke's blazing court where a catafalque holds Altisidora's lovely corpse, two crowned kings sit as Minos and Rhadamanthus, and officials dress Sancho in a flame-painted robe and Inquisition mitre while forbidding speech. A youth with a harp sings that Altisidora, sport of Quixote's cruelty, may return when Sancho undergoes penance, and Rhadamanthus orders four-and-twenty smacks, twelve pinches, and six pin-thrusts on Sancho's face and arms to restore her.
Sancho refuses to let his face be handled to raise the dead, crying that Dulcinea was disenchanted by whipping him and Altisidora should not cost pinches too, and declares he will not let duennas touch him though daggers and pincers he might bear; Don Quixote bids him gratify the nobles since his sufferings disenchant and revive the dead. Four spectacled duennas smack him, others pinch, and when pins prod him Sancho seizes a torch and drives off his tormentors until Altisidora sits up and the court shouts Altisidora is alive. Quixote kneels begging Sancho to lash himself now for Dulcinea, but Sancho calls it trick upon trick and says he will not be the cow of the wedding for other people's ailments; Altisidora thanks him, bestows six smocks, and Sancho keeps the flaming robe and mitre as token and memento before the court clears and they return to their old quarters.
Captors carry Don Quixote and Sancho into the duke's blazing court where a catafalque holds Altisidora's lovely corpse, two crowned kings sit as Minos and Rhadamanthus, and officials dress Sancho in a flame-painted robe and Inquisition mitre while forbidding speech. A youth with a harp sings that Altisidora, sport of Quixote's cruelty, may return when Sancho undergoes penance, and Rhadamanthus orders four-and-twenty smacks, twelve pinches, and six pin-thrusts on Sancho's face and arms to restore her. Sancho refuses to let his face be handled to raise the dead, crying that Dulcinea was disenchanted by whipping him and Altisidora should not cost pinches too, and declares he will not let duennas touch him though daggers and pincers he might bear; Don Quixote bids him gratify the nobles since his sufferings disenchant and revive the dead. Four spectacled duennas smack him, others pinch, and when pins prod him Sancho seizes a torch and drives off his tormentors until Altisidora sits up and the court shouts Altisidora is alive. Quixote kneels begging Sancho to lash himself now for Dulcinea, but Sancho calls it trick upon trick and says he will not be the cow of the wedding for other people's ailments; Altisidora thanks him, bestows six smocks, and Sancho keeps the flaming robe and mitre as token and memento before the court clears and they return to their old quarters. Cervantes makes the cost visible: not only what the characters suffer, but what bystanders must decide once the story can no longer stay private. The chapter asks whether comfort, silence, or intervention is the truer form of care when someone is living inside a plot of their own.
Explore this chapter with AI to uncover deeper meaning and practical takeaways.
AI Discussion