Who, even in words unfettered, might at full tell of the wounds and blood now seen? No tongue so vast a theme could equal. All who ever poured blood on Apulia's soil, rings piled high, Guiscard's steel, Ceperano, Tagliacozzo: a spectacle like this were nought to the ninth chasm. A rundlet that has lost its stave gapes not so wide as one Dante marks, torn from the chin throughout, entrails dangling. The man lays his breast bare: now mark how I do rip me; lo, how is Mohammed mangled. Before me walks Ali weeping, his face cleft from the chin to the forelock. The others sowed scandal and schism, and therefore thus are rent. A fiend behind, with his sword, slivers each of this ream when they have compassed the way, for first the gashes close. More than a hundred spirits stand amazed, forgetful of their pangs, to mark the living man. Mohammed, foot upraised, then fixed to depart: bear this warning to Dolcino; with good store of food arm him, lest imprisoning snows yield him to Novara.
Another, pierced in the throat, one ear lopt off, bares a wind-pipe o'ersmeared with crimson. Call thou to mind Piero of Medicina, and instruct Fano's worthiest sons that a one-eyed traitor shall whelm them under the waves near Cattolica. He lays his hand on a fellow's jaws: this is he who overwhelmed the doubt in Caesar's mind, affirming that delay to men prepared was ever harmful. Curio's tongue, which spake that hardy word, is cut from the throat. Then one maimed of each hand uplifts the bleeding stumps: remember Mosca too, I who exclaimed, the deed once done there is an end, that proved a seed of sorrow to the Tuscan race. Dante adds: ay, and death to thine own tribe. Heaping woe on woe he hurries off, as one grief stung to madness.
Conscience buckles her breast-plate on him that feels no guilt within, so Dante tells what still seems to pass before him: a headless trunk pacing with the flock, the severed member borne lantern-wise by the hair, which looked at them and said, woe's me. Two there were in one, and one in two. At the bridge's foot the arm rears, thrusting the head full in view. Behold if any else be terrible as this. I am Bertrand, he of Born, who gave King John the counsel mischievous. Father and son I set at mutual war. For Absalom and David more did not Ahitophel. For parting those so closely knit, my brain parted I carry from its source, that in this trunk inhabits. Thus the law of retribution fiercely works in me.
Dante places the sowers of discord in one of Hell's deepest circles, but he also shows us something crucial: these aren't monsters, they're people who made devastating choices about how to gain power and attention. Mohammed, despite his horrific punishment, speaks with dignity about his beliefs. Bertrand de Born shows genuine remorse for turning father against son. This suggests that discord-sowing often begins with understandable human needs—the desire to be important, to have influence, to matter in some way. In our modern world, we see this pattern everywhere. The colleague who spreads gossip might be seeking connection through shared secrets. The family member who plays relatives against each other might be trying to feel needed as a confidant. Feed algorithms reward divisive content because it generates engagement, turning ordinary people into unwitting sowers of discord. But Dante's insight remains sharp: whatever temporary power or attention you gain from dividing others, you pay for with your own fragmentation. The gossip becomes isolated. The manipulator becomes paranoid. The rage-poster becomes trapped in increasingly extreme positions. Understanding this pattern isn't about judging these people harshly—it's about recognising the human needs underneath destructive behaviour, both in others and in ourselves. When we feel tempted to gain attention through drama or power through division, we can ask: what am I really seeking, and is there a way to meet that need without fragmenting my community and myself?
Explore this chapter with AI to uncover deeper meaning and practical takeaways.
AI Discussion