After the earthquake has wrecked three-fourths of Lisbon, the sages can think of no better stay against ruin than a beautiful auto-da-fé. The University of Coimbra has decided that burning a few people alive, slowly and with great ceremony, is an infallible secret to keep the earth from quaking. They seize a Biscayner for marrying his godmother, and two Portuguese for rejecting the bacon on a chicken. After dinner they take Pangloss for speaking his mind and Candide for listening with an air of approbation. They are held in separate rooms so cold the sun never incommodes them. Eight days later they are dressed in san-benitos and paper mitres. Candide's flames are reversed and his devils have neither tails nor claws. Pangloss's flames stand upright and his devils are fully clawed.
They march, hear a pathetic sermon and fine church music. Candide is whipped in cadence while they sing. The Biscayner and the two men who refused bacon are burnt. Pangloss is hanged, though that is not the custom. The same day the earth sustains a most violent concussion. Candide, bloody and barely able to stand, asks what the other worlds are like if this is the best. He can bear a whipping; he has had that among the Bulgarians. He cannot place the hanging of Pangloss, the drowning of James, or the ripping of Cunegonde. Preached at, whipped, absolved, and blessed, he is accosted by an old woman: My son, take courage and follow me.
Voltaire understood something about human psychology that remains painfully relevant: when we feel powerless against real problems, we unconsciously seek someone we can control to punish. The Portuguese authorities couldn't stop earthquakes, so they burned people who ate pork. Modern institutions follow the same script. When a patient dies, hospitals often blame individual nurses instead of addressing chronic understaffing that creates impossible working conditions. When workplace accidents happen, management immediately seeks an employee to discipline rather than examining whether safety equipment is adequate or if production quotas allow time for proper procedures. When students fail, schools blame 'bad teachers' instead of addressing poverty, overcrowding, or inadequate resources. The pattern is always the same: elaborate punishment of visible individuals while avoiding uncomfortable examination of systems that actually create problems. This isn't conscious malice - it's a psychological defence mechanism. Blaming individuals feels like taking action and maintains the illusion that our institutions are fundamentally sound. Admitting systemic failure requires admitting that those in charge made poor decisions and that fixing things will be expensive, complex, and uncertain. Scapegoating is emotionally satisfying and immediately available. The ritual aspect matters too - the more formal and public the punishment, the more it convinces everyone, including the punishers, that justice has been served and the problem addressed. Understanding this pattern protects you from becoming the convenient target and helps you advocate for solutions that actually work.
Explore this chapter with AI to uncover deeper meaning and practical takeaways.
AI Discussion